One game, with a lot at stake.
|
Un partit amb molt en joc
|
Font: NLLB
|
Well, because there’s a lot at stake.
|
Doncs perquè hi ha molt en joc.
|
Font: TedTalks
|
There is a wealth of symbolic capital at stake in the worlds of art.
|
En els mons de l’art hi ha molt capital simbòlic en joc.
|
Font: MaCoCu
|
The game is nominally a roleplaying game, with a very strict set of rules, character classes and levels.
|
El joc és nominalment un joc de rol, amb un conjunt de regles, classes de personatges i nivells molt estrictes.
|
Font: wikimedia
|
Consequently, these players experienced little of the actual game play.
|
En conseqüència, aquests jugadors van experimentar molt poc del joc real.
|
Font: Covost2
|
It is a dangerous game in which the media plays an important role now.
|
És un joc molt perillós en què els mitjans tenen un paper molt destacat, ara mateix.
|
Font: MaCoCu
|
The game was very popular in Japanese arcades at the time.
|
El joc era molt popular als salons recreatius japonesos en aquell moment.
|
Font: Covost2
|
This ’small’ difference leads in fact to two different styles of playing.
|
Aquesta ’petita’ diferència marca en realitat dos estils de joc molt diferenciats.
|
Font: MaCoCu
|
The game’s sound was widely praised.
|
El so del joc va ser molt elogiat.
|
Font: Covost2
|
The game relies heavily on video footage, with which the player interacts.
|
El joc depèn molt de la gravació de vídeo, amb el qual interactua el jugador.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|